マリアーノさんはピッツェリアやバーなど美食の国・イタリアやオランダ・アムステルダムなどで飲食業に長く携わってきました。2023年4月下旬から7月上旬まで、約２か月半を十和田のまちで過ごし、その経験と得意を活かした活動を行い、地域との交流を深めました。
ピッツァ教室
マリアーノさんの滞在を知った方々から、イタリア料理を知りたい、ピッツァの作り方を学びたいというリクエストをいただいたことをきっかけに、14-54でピッツァ教室を企画。計5日で30人の参加がありました。生地の配合から発酵、伸ばし方、焼き方までを実践形式で学びました。ピッツァ教室に参加した人々からは、マリアーノさんの丁寧な伝え方、ピッツァの美味しさに感謝の声をいただきました。また、少人数制の教室であったため、参加者とのコミュニケーションが取りやすく、楽しくピッツァ作りができたと好評でした。
詳細はこちら。
地元保育園との交流
地元の十和田めぐみ保育園の協力のもと、園児との交流もありました。また、園の活動として、マリアーノさんが、イタリアについて紹介する機会をいただき、子どもたちがイタリアの文化に触れました。こちらも参照ください。
14-54夏祭り
滞在の締めくくりは14-54夏祭り。マリアーノさんの得意を生かした形で、また、子どもから大人まで誰もが楽しめるイベントにしたいと企画しました。マリアーノさんオリジナルのカルボナーラピッツァやかぼちゃピッツァ、カクテルは好評。ヨーヨーつりやくじ引きに、子どもたちも大はしゃぎでした。また、浴衣や甚平姿での参加は、夏祭りの雰囲気をぐっと引き上げてくれました。マリアーノさんが滞在中に出会った多くの友人・知人も駆けつけた様子からは、十和田のまちで築いたつながりが見える場面でもありました。
14-54は、「拠点・起点・接点」を掲げ、コミュニティにとっての第三の居場所を目指しています。今回、14-54を拠点としてマリアーノさんを迎えたことで、14-54を起点に一つの文化を発信でき、また、マリアーノさんを接点（きっかけ）に、14-54を初めて初めて訪れた方もおり、新たなつながりができました。
新しい体験や、新たな人との出会いが生まれたこと、14-54チーム一同、とても嬉しく思うと共に、14-54の役割を改めて確認する機会となりました。マリアーノさん、そして、今回のレジデンス企画にご協力いただたすべての皆さまに感謝申し上げます。ありがとうございます。
マリアーノさんより
English follows Japanese
「言葉では言い尽くせない感情があるとするならば、14-54での体験は、まさにその一つです。今回14-54の素晴らしいプロジェクトに、コロナ禍以降初のゲストとして参加できる機会に恵まれたこと、誇りに思うと共に、感謝しています。また、十和田での滞在中に、よくしてくださったすべての皆さまへお礼申し上げます。私のつたない日本語にも関わらず話しかけてくださった方、ピッツァを食べにきてくださった方、ピッツァ教室に参加してくださった方、一緒にビールを交わしたり、共に笑い合ったりしてくれた、クレイジー（敬意を込めて❣️）な仲間たち、ありがとうございます。感謝を伝えたい方の名簿録は長く、それは十和田のまちと、このまちに暮らす人たちがどれほど素晴らしいかを表しています。ありがとう14-54。ありがとう十和田。また戻ってきます🙏❤️」
"Sometimes experiences and feelings cannot be described by words. My residency at 14-45 is one of those experiences. I've been lucky, and I'm proud to have been the first guest of this beautiful project by 14-54 after the pandemic, and I'm grateful. I also want to thank all the people who have been nice and lovely to me. I want to thank those who spent a word with me (even though my Japanese is really bad), who came for a pizza, for the pizza classes, who shared a beer with me, a laugh or a "crazy" night with "crazy" people (they know who they are❣️). The name list is long and that can only mean that Towada and the people who live there are amazing. So thank you 14-54. Thank you Towada. I'll be back 🙏❤️"
.jpg)
